Els contrabandistes de llibres de Daraya

L’any 2015 Delphine Minoui va descobrir a Facebook la pàgina: “Humans for Syria”, d’un col·lectiu de joves fotògrafs sirians que evocava una biblioteca secreta al cor de la ciutat rebel de Daraya en plena guerra de Síria. 

El fet la va colpir de tal manera que va decidir investigar sobre aquella realitat. Primer va pensar que podria acostar-s’hi físicament però, quan va descobrir que no era possible, la connexió via Skype li va proporcionar la possibilitat de contactar amb els joves de la ciutat que havien tingut la idea de crear la biblioteca amagada, amb els llibres recollits als carrers de la ciutat de Daraya després de cada bombardeig. El grup de joves rebels va bastir una fortalesa de paper al cor del caos. Un refugi de paraules contra les atrocitats que els envoltaven, l’absurd i l’oblit.

El seguiment, gairebé diari de la situació, li va permetre conèixer els nois, descobrir a fons la censura desplegada a Síria per Al-Assad i assistir als rituals de la comunitat que es nodria de paraules i pensaments compartits en el soterrani ocult.

Fitxa artística

Text de partida: Delphine Minoui
Dramatúrgia: Albert Tola, Iban Beltran
Traducció: Albert Tola, Isabelle Bres
Direcció: Iban Beltran
Intèrprets: Ilyass El Ouahdani, Laura Rosel, Marwan Sabri, Jorge-Yamam
Espai escènic: Judit Colomer
Vestuari: Montse Figueras
Il·luminació: Alberto Rodríguez
Espai sonor: Damien Bazin
Espai audiovisual: Miquel Àngel Raió
Ajudantia de direcció i assesoria de moviment: Ana Pérez García
Assistent de videocreació: Martín Elena
Producció de Dau al Sec i Teatre Nacional de Catalunya
Distribució: Cristina Ferrer (Tot Produccions)
Amb la col·laboració de Fabra i Coats - Fàbrica de creació